가곡/이태리가곡 썸네일형 리스트형 [이태리가곡]Non ti scordar di me(나를 잊지 마오) - Ernesto de Curtis 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 ‘Ernesto de Curtis’의 곡 ‘Non ti scordar di me’(나를 잊지 마오)라는 곡입니다. 사실 물망초가 2월 7일의 탄생화로 ‘나를 잊지 마오’라는 꽃말을 갖고 있는데요. 그래서 이 노래를 물망초라고도 많이 부르기도 합니다. 쿠르티스 작곡가가 ‘Domenico Furnò’(푸르노)의 글에 곡을 붙였다고 합니다. + 독일어 해석 Partirono le rondini dal mio paese freddo e senza sole, 떠나다 그 제비들 로부터 나의 나라 차가운 그리고 없는 태양 나의 차갑고 태양이 없는 나라로부터 제비들이 떠났다네, Die Schwalben verließen mein kaltes Land und ohne die Sonne.. 더보기 [이태리가곡]Vaghissima sembianza(희미한 얼굴) - Stefano Donaudy 안녕하세요. 오늘 공부하려는 곡은 ‘Stefano Donaudy’(도나우디)의 가곡 ‘Vaghissima sembianza’(희미한 얼굴)입니다. 아름다운 그대 얼굴로 많이 번역이 되어있기는 하지만, 실제 단어대로 번역을 하자면 희미한 얼굴이 맞습니다. 아름다운 곡임은 두말할 것도 없고, 아직도 테너와 소프라노에게 사랑받는 입시 곡 중 하나입니다. + 독일어 해석 Vaghissima sembianza d’antica donna amata, 희미한 얼굴 옛날의 여자 사랑하는 오래전 사랑하던 여인의 희미한 얼굴을 Sehr vager Anschein einer alten geliebten Frau chi dunque v’ha ritratta con tanta simiglianza 누구 강조 가지다 초상화를그리.. 더보기 [이태리가곡]Care selve(사랑스런 숲) - Georg Friedrich Händel 안녕하세요. 오늘 공부하려는 곡은 ‘Georg Friedrich Händel’(헨델)의 오페라 ‘Atalanta’(아탈란타)에 수록되어 있는 곡인 ‘Care selve’(사랑스런 숲)이라는 곡입니다. 먼저 오페라 아탈란타에 대해서 설명을 해드리겠습니다.오페라 아탈란타는 1736년에 작곡된 오페라로써 목가풍의 3막으로 구성이 되어있습니다. 이 오페라는 신화에 나오는 여성 운동선수인 아탈란타의 이야기를 기초로 하여 작곡하였습니다. 대본은 ‘Belisario Valeriani’의 ‘La Caccia in Etolia’라는 책을 참고하여 작성되었는데, 대본가의 신원은 밝혀지지 않았다고 합니다.헨델은 이 오페라를 1736년에 런던에서 있었던 한 결혼(웨일스의 왕자 Fredrick과 웨일스의 공주 Augusta)을.. 더보기 [이태리가곡]Tre sonetti di Petrarca(페트라르카의 세 개의 소타나) 중 제 3곡 I vidi in terra angelici costumi(천사의 무리를 땅에서 보는구나) - Franz Liszt 안녕하세요. 오늘 공부하게될 곡은 ‘Tre sonetti di Petrarca’의 세 번 째 곡인 ‘I vidi in terra angelici costumi’(천사의 무리를 땅에서 보는구나)입니다. Tre sonetti di Petrarca(페트라르카의 세 개의 소나타) 알아보기!!! [이태리가곡]Tre sonetti di Petrarca(페트라르카의 세 개의 소나타) - Franz Liszt 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 내용은 Francesco Petrarca(페트라르카)의 시와 그 시를 가지고 작곡한 Franz Liszt(리스트)의 가곡 ‘Tre sonetti di Petrarca’(페트라르카의 세 개의 소나타)입니다. Francesco.. gottes-musiker.tistory.com I vi.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음
