가곡 썸네일형 리스트형 [독일 가곡]Gruppe aus dem Tartarus(지옥에서 온 무리들) D.583 - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Franz Peter Schubert(슈베르트)의 가곡 ‘Gruppe aus dem Tartarus’(지옥에서 온 무리들)입니다. 이 시는 Friedlich Schiller(쉴러)의 시이고, 그리스 신화에 나오는 이야기를 바탕으로 쓰여졌다고 합니다. 타르타루스는 그리스 신화 속에서 가장 깊이 있는 지하세계로써 제우스가 지키고 있다고 합니다. 또한 신에게 지어서는 안될 죄를 지은 자들이 영원히 머물게 되는 곳이라고 합니다. Horch – wie Murmeln des empörten Meeres, hɔrç vi: mʊrməln dɛs ɛmpørtən me:rəs 쉿 처럼 속삭임 그 화가난 바다 쉿 – 성난 바다의 속삭임처럼, Wie durch hohler Felsen Be.. 더보기 [독일 가곡]Verborgenheit(은둔) - Hugo Wolf 안녕하세요. 오늘공부하게 될 곡은 Hugo Wolf(볼프)의 가곡 Verborgenheit(은둔)입니다. 이 시는 Eduard Mörike(뫼리케)가 쓴 것입니다. 볼프는 뫼리케의 시 가운데 53편에 곡을 붙였다고 합니다. 그리하여 나온 가곡집이 이지요. 그중 열두 번째 곡이 오늘의 곡입니다. Lass, O Welt, o lass mich sein! las o: vɛlt o: las mɪç zaɪn 두다 오 세계 오 두다 나를 이다 나를 두오, 오 세계여, 나를 그냥 내버려두오! Locket nicht mit Liebesgaben, lɔkət nɪçt mɪt li:bəsgabən 유혹하다 아니다 함께 사랑의선물 사랑의 선물로 나를 유혹하지 마오, Lass dies Herz alleine haben las.. 더보기 [독일 가곡]Meine Rose(나의 장미) Op.90 No.2 - Robert Schumann 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Robert Schumann(슈만)의 가곡 ‘Meine Rose’(나의 장미)입니다. 장미는 연인을 의미하기도 하지요. 이 곡은 Nikolaus Lenau(레나우)의 시에 붙여진 곡입니다. 그리고 6개의 시와 레퀴엠(Op.90)에 의한 연가곡 중 두 번째 곡입니다. 시들어져 가는 장미를 다시 살리고 싶어 하는 화자의 모습이 보이는데요, 시인이 이 시를 쓸 당시에 딸이 죽어가는 안타까운 상황이었다고 합니다. Dem holden Lenzgeschmeide, de:m hɔldən lɛnʦgəʃmaɪdə 그 사랑스러운 봄의장신구 사랑스러운 봄의 장식에게, Der Rose, meiner Freude, de:r ro:zə maɪnər frɔɪdə 그 장미 나의 기쁨 그 장미, 나.. 더보기 [독일 가곡]Widmung Op.25 No.1 - Robert Schumann 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Robert Schumann의 ‘Widmung’(헌정)이라는 가곡입니다. 이 곡은 슈만이 결혼 전에 자신의 부인이 될 Clara(클라라)에게 바친 연가곡 Myrten(은매화)중 첫 번째 곡입니다. 시는 Friedrich Rückert(뤼커트)의 시입니다. Du meine Seele, du mein Herz, du: maɪnə ze:lə du: maɪn hɛrʦ 너는 나의 영혼 너는 나의 마음 당신은 나의 영혼이오, 나의 마음이오, Du meine Wonn’, o du mein Schmerz, du: maɪnə vɔn o du: maɪn ʃmɛrʦ 너는 나의 기쁨 오 너는 나의 고통 당신은 나의 기쁨이오, 오 당신은 나의 고통이오, Du meine Welt, in der.. 더보기 이전 1 ··· 11 12 13 14 15 16 17 ··· 23 다음
