본문 바로가기

아리아/테너

[테너 아리아]Durch die Wälder, durch die Auen(숲과 초원을 통하여) - Carl Maria von Weber Opera from Der Freischütz 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Carl Maria von Weber(베버)의 오페라 Der Freischütz(마탄의 사수)에 나오는 Max(막스)의 아리아 ‘Durch die Wälder, durch die Auen’(숲과 초원을 통하여)입니다. 1막에 나오는 아리아이고, 막스는 사냥대회 준비를 위해 총을 쏘는 연습을 하고 있지만, 자신은 하나도 명중시키지 못하지만 듣도 보도 못한 농부인 Kilian(킬리안)은 다 맞추는 상황이 발생합니다. 자신의 연인인 Agathe(아가테)의 아버지인 Kuno(쿠노)는 이번 대회에서 우승하지 못하면 막스에게 자신의 딸을 줄 수 없다고까지 이야기를 합니다. 이때, 절망하고 있던 막스에게 Kaspar(카스파)라는 동료에게서 마탄에 대한 이야기를 듣게 되고, 반신반의.. 더보기
[테너 아리아]Una furtiva lagrima(남몰래 흘리는 눈물) - Gaetano Donizetti Opera from L'elisir d'Amore 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Gaetano Donizetti(도니제티)의 오페라 L’Elisir d’Amore(사랑의 묘약에 나오는 ‘Una furtiva lagrima’(남몰래 흘리는 눈물)이라는 청년 Nemorino의 아리아입니다. 네모리노는 Adina(아디나)라는 여성을 짝사랑 하고 있었습니다. 그녀는 재산도 신분도 그보다 훨씬 뛰어난 사람이었기에 어떻게 할 수 없었죠. 하지만 아디나도 네모리노를 사랑하게 되었는데, 네모리노가 동네 처녀들에게 인기가 많은 것을 압니다. 그리하여 질투 등의 복잡한 심경으로 인해 눈물을 흘리게 되는데요, 마침 네모리노가 그 장면을 목격하게 되고, 이 아리아를 부르게 됩니다. + 독일어 해석 Una furtiva lagrima 하나의 몰래하는 눈물 남몰래 흘리는 .. 더보기
[테너 아리아]Che gelida manina(얼음과 같이 차가운 작은 손을) - Giacomo Puccini Opera from La Bohème 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Giacomo Puccini(푸치니)의 오페라 La Bohème(라 보엠)에 나오는 Rodolfo(로돌포)의 아리아 ‘Che gelida manina’(얼음과 같이 차가운 작은 손을)입니다. 1막에서 로돌포와 Mimi(미미)의 첫 만남이 이루어지게 되는데요. 불을 빌리러 온 미미가 잠시 들른 사이 자신의 열쇠를 잃어버리게 됩니다. 작은 촛불을 밝혀 열쇠를 찾던 도중 미미의 불이 먼저 꺼지고, 로돌포는 자신의 불마저 일부러 꺼버리게 되는데요. 어두운 상황에서 열쇠를 찾다가 로돌포가 미미의 손을 잡게 되고, 이 아리아를 부르며 고백하게 됩니다. + 독일어 해석 Che gelida manina, 무엇 얼음과같이차가운 작은손 얼음과 같이 차가운 작은 손을 Was für ein.. 더보기
[테너 아리아]Ch'ella mi creda rivero e lontano(내가 해방되어 멀리 떠난다고 그녀가 믿어주기를) - Giacomo Puccini Opera from La Fanciull del West 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Giacomo Puccini(푸치니)의 오페라 La Fanciulla del West(서부의 아가씨)에 나오는 딕 존슨(래머러즈)의 아리아 'Ch’ella mi creda rivero e lontano'(내가 해방되어 멀리 떠난다고 그녀가 믿어주기를)입니다. 보안관 랜스에게 쫓기고 있는 래머러즈가 위장을 한 채, 딕 존슨이라는 이름으로 민니(술집의 여주인)를 만나게 됩니다. 결국 둘을 사랑을 하게 되는데, 딕 존슨은 잡히게 됩니다. 그리고 바로 교수형에 처해지게 됩니다. 하지만 민니는 딕 존슨이 석방될 것으로 알고 있는데, 이를 알고 있는 딕 존슨이 ‘자유의 몸이 되어 떠난다’고 멋지게 고백하고 떠나는 아리아입니다. + 독일어 해석 Ch'ella mi creda lib.. 더보기

반응형