독일가곡 썸네일형 리스트형 [독일 가곡]Du bist wie eine Blume(꽃과 같은 당신은) Op.25 No.24 - Robert Schumann 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Robert Schumann(슈만)의 연가곡 Myrthen(뮈르텐)의 스물 네 번째 곡인 ‘Du bist wie eine Blume’(꽃과 같은 당신은)입니다. 이 시는 Heinrich Heine(하이네)가 지었습니다. 이번 2022학년도 한예종 남자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Du bist wie eine Blume, du: bɪst vi: aɪnə blu:mə 너는 이다 처럼 하나의 꽃 꽃과 같은 당신은, So hold und schön und rein; zo: hɔlt ʊnt ʃø:n ʊnt raɪn 매우 사랑스러운 그리고 아름다운 그리고 순수한 매우 사랑스럽고 아릅답고 순수하다네; Ich schau’ dich an, und Wehmut ɪç ʃ.. 더보기 [독일 가곡]Traun! Bogen und Pfeil(정말로! 활과 화살은) Op. 33 No. 2 - Johannes Brahms 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Johannes Brahm(브람스)의 Die schöne Magelone: 15 Romances(아름다운 마겔로네 : 15개의 로망스) 중에서 두 번째 곡인 ‘Traun! Bogen und Pfeil’(정말로! 활과 화살은)입니다. 이 시의 작가는 Ludwig Tieck(티크)입니다. 이번 2022학년도 한예종 남자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Traun! Bogen und Pfeil traʊn bo:gən ʊnt pfaɪl 정말 활 그리고 화살 정말로! 활과 화살은 Sind gut für den Feind, zɪnt gu:t fy:r de:n faɪnt 이다 좋은 위해 그 적 적을 위해 좋은 무기라네, Hülflos alleweil hʏlflo:s a.. 더보기 [독일 가곡]Neue Liebe(새로운 사랑) Op.19 No.4 - Felix Mendelssohn 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Felix Mendelssohn(멘델스존)이 Heinrich Heine(하이네)의 시에 붙인 가곡 ‘Neue Liebe’(새로운 사랑)입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. In dem Mondenschein im Walde ɪn de:m mo:ndənʃaɪn ɪm valdə 에 그 달빛 에 숲 달빛이 비치는 숲속에서 Sah ich jüngst die Elfen reiten, za: ɪç jʏŋst di: ɛlfən raɪtən 보았다 나는 가장젊은 그 요정들 말을타다 어린 요정들이 말을 타고가는 겄을 보았다네, Ihre Hörner hört’ ich klingen, i:rə hœrnər hø:rt ɪç klɪŋən 그들의.. 더보기 [독일 가곡]Das Veilchen(작은 제비꽃) K.476 - Wolfgang Amadeus Mozart 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Wolfgang Amadeus Mozart(모차르트)가 Johann Wolfgang von Goethe(괴테)의 시에 붙인 가곡 'Das Veilchen'(제비꽃)입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Ein Veilchen auf der Wiese stand, aɪn faɪlçən aʊf de:r vi:zə ʃtant 하나의 제비꽃 위에 그 초원 서있었다 하나의 제비꽃이 초원에 피어있었다네, Gebückt in sich und unbekannt; gəbʏkt ɪn zɪç ʊnt ʊnbəkant 굽혀진 에 재귀 그리고 알려지지않은 꺾이고 누구에게도 알려지지 않은 채로; Es war ein herzigs Veilchen. ɛ.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 다음
