브람스 썸네일형 리스트형 [독일 가곡]Minnelied(사랑의 노래) Op.71 No.5 - Johannes Brahms 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Johannes Brahms(브람스)가 Ludwig Christoph Heinrich Hölty(횔티)의 시에 붙인 가곡 ‘Minnelied’(사랑의 노래)입니다. Holder klingt der Vogelsang, hɔldər klɪŋt de:r fo:gəlzaŋ 사랑스러운 울리다 그 새의노래 새의 노래가 사랑스럽게 울린다네, Wenn die Engelreine, vɛn di: ɛŋəlraɪnə 만약 그 천사처럼순결한 천사같이 순결한 사람이, Die mein Jünglingsherz bezwang, di: maɪn jʏŋlɪŋshɛrʦ bəʦvaŋ 그 나의 소년의마음 쇠테를두르다 나의 그 어린 마음을 감쌀 때, Wandelt durch die Haine. vandəl.. 더보기 [독일 가곡]Nicht mehr zu dir zu gehen(더 이상 당신에게 가지 않으리) Op.32 No.2 - Johannes Brahms 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Johannes Brahms(브람스)가 Georg Friedrich Daumer(다우머)의 시에 붙인 가곡 ‘Nicht mehr zu dir zu gehen’(더 이상 당신에게 가지 않으리)입니다. Nicht mehr zu dir zu gehen, nɪçt me:r ʦu: di:r ʦu: ge:ən 아니다 더이상 에 너에게 것 가다 더 이상 당신에게 가지 않으리, Beschloß ich und beschwor ich, bəʃlɔs ɪç ʊnt bəʃvo:r ɪç 결심했다 나는 그리고 맹세했다 나는 결심하고 맹세했다네, Und gehe jeden Abend, ʊnt ge:ə je:dən a:bənt 그리고 가다 각각의 저녁 그리고 매일 저녁에 간다네, Denn jede .. 더보기 [독일 가곡]Meine Liebe ist grün(나의 사랑은 녹색이라네) Op.63 No.5 - Johannes Brahms 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Johannes Brahms(브람스)가 Felix Schumann(슈만)의 시에 붙인 가곡 ‘Meine Liebe ist grün’(나의 사랑은 녹색이라네)입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Meine Liebe ist grün wie der Fliederbusch maɪnə li:bə ɪst gry:n vi: de:r fli:dərbʊʃ 나의 사랑 이다 녹색 처럼 그 라일락숲 나의 사랑은 녹색이라네 라일락 숲과 같이 Und mein Lieb ist schön wie die Sonne; ʊnt maɪn li:p ɪst ʃø:n vi: di: zɔnə 그리고 나의 연인 이다 아름다운 처럼 그 태양 그리고 나의 연인은 아름.. 더보기 [독일 가곡]Traun! Bogen und Pfeil(정말로! 활과 화살은) Op. 33 No. 2 - Johannes Brahms 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Johannes Brahm(브람스)의 Die schöne Magelone: 15 Romances(아름다운 마겔로네 : 15개의 로망스) 중에서 두 번째 곡인 ‘Traun! Bogen und Pfeil’(정말로! 활과 화살은)입니다. 이 시의 작가는 Ludwig Tieck(티크)입니다. 이번 2022학년도 한예종 남자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Traun! Bogen und Pfeil traʊn bo:gən ʊnt pfaɪl 정말 활 그리고 화살 정말로! 활과 화살은 Sind gut für den Feind, zɪnt gu:t fy:r de:n faɪnt 이다 좋은 위해 그 적 적을 위해 좋은 무기라네, Hülflos alleweil hʏlflo:s a.. 더보기 이전 1 2 다음
