오페라 썸네일형 리스트형 [바리톤 아리아]Mein Sehnen, mein Wähnen(나의 갈망, 나의 망상) - Erich Wolfgang Korngold from Die tote Stadt 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Erich Wolfgang Korngold(코른골트)의 오페라 Die tote Stadt(죽은 도시)에 나오는 피에로인 프리츠(Fritz)의 아리아 ‘Mein Sehnen, mein Wähnen’(나의 갈망, 나의 망상)입니다. 2막에서 마리에타가 그녀의 다른 극단원들과 건배를 한 후, 그녀는 프리츠에게 노래를 불러달라고 요청합니다. 그때 그는 자신의 과거를 그리워하며 춤곡을 부르게 됩니다. Mein Sehnen, mein Wähnen, es träumt sich zurück. maɪn ze:nən maɪn vɛ:nən ɛs trɔɪmt zɪç ʦurʏk 나의 갈망 나의 망상 그것 그리워하다(+sich zurück) 나의 갈망, 나의 망상이 그리워한다네. Im Tanz.. 더보기 [베이스 아리아]In diesen heil'gen Hallen(이 신성한 곳에서는) - Wolfgang Amadeus Mozart from Die Zauberflöte 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Wolfgang Amadeus Mozart(모짜르트)의 오페라 Die Zauberflöte(마술피리)에 나오는 자라스트로(Sarastro)의 아리아 'In diesen heil’gen Halle'(이 신성한 곳에서는)입니다. 자라스트로는 태양의 나라 제사장이며, 2막에서 파미나를 협박하는 모노스타토스를 내쫓고 부르는 그의 위엄있는 아리아입니다. In diesen heil'gen Hallen, ɪn di:zən haɪlgən halən 에 이 신성한 강당 이 신성한 곳에서는, Kennt man die Rache nicht. kɛnt man di: raxə nɪçt 알다 사람 그 복수 아니다 사람들이 복수를 알지 못한다오. Und ist ein Mensch gefallen.. 더보기 [베이스 아리아]Ella giammai m'amò(그녀는 날 사랑한 적이 없어) - Giuseppe Verdi from Don Carlo 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Giuseppe Verdi(베르디)의 오페라 Don Carlo(돈 카를로)에 4막에 나오는 Filippo(필리포)왕의 아리아 ‘Ella giammai m’amò’(그녀는 날 사랑한 적이 없어)입니다. 원래는 자기 아들인 돈 카를로의 부인이 되려 했던, 엘리자베타와 정략적인 결혼을 하게 됩니다. 그렇기에 엘리자베타는 돈 카를로를 사랑하지, 필리포 왕을 사랑할 수 없었죠. 그 사실을 알게 된 필리포 왕이 괴로움 속에 부르는 아리아입니다. + 독일어 해석 Ella giammai m'amò!... 그녀 결코~아니다 나를사랑하다 그녀는 날 사랑한 적이 없어!... Sie hat mich nie geliebt!... Quel core chiuso è a me, 그 마음 닫은 이다.. 더보기 [이태리 가곡]Ch'io mai vi possa(내가 할 수 없다는 것을) - Georg Friedrich Händel 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Georg Friedrich Händel(헨델)의 오페라 Siroe, re di Persia(시로에, 페르시아의 왕)에 나오는 에미라(시로에의 애인이자 캄바야의 공주)의 아리아 ‘Ch’io mai vi possa’(내가 할 수 없다는 것을)입니다. 이번 2022학년도 한예종 남자 1차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. 아리아 안티께로 분류가 되어서 한국에서는 가곡으로 쓰이고 있습니다. + 독일어 해석 Ch'io mai vi possa lasciar d'amare, 나는 결코아니다 너희들을 할수있다 그만두다 사랑의 내가 당신들을 사랑하는 것을 그만둘 수 있다는 것을, Wie sollte ich es lassen, euch heiss zu lieben, Non, lo.. 더보기 이전 1 2 3 4 다음
