[이태리 가곡]Se nel ben sempre inconstante - Alessandro Stradella
안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Alessandro Stradella(스트라델라)의 가곡 ‘Se nel ben sempre inconstante’(만약 좋다면, 항상 변한다네)입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 1차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. + 독일어 해석 Se nel ben, se nel ben, 만약 에 좋은 만약 에 좋은 만약 좋다면, 때가 좋다면, Wenn die Zeit gut ist, Sempre inconstante fortuna vagante, 항상 변하다 행운 방랑하다 행운은 항상 변하고 방황한다네, Glück ändert sich immer, Di far si stabile uso non ha, 의 하다 예 안정된 관습 아니다 가지다 안정된 상태를 유지하려 하지도..
더보기
[이태리 가곡]Deh più a me non v'ascondete(아, 더 이상 내게 숨기지 말아다오) - Giovanni Maria Bononcini
안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Giovanni Maria Bononcini(보논치니)의 가곡 ‘Deh più a me non v'ascondete’(아, 더 이상 내게 숨기지 말아다오)입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 1차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. + 독일어 해석 Deh più a me non v'ascondete, 아 더이상 에 나에게 아니다 숨기다 아, 더 이상 내게 숨기지 말아다오, Ach, versteck dich nicht mehr vor mir, Luci vaghe del mio sol, 빛 아름다운 의 나의 태양 나의 아름다운 태양 빛이여, Das schöne Licht meiner Sonne, Con svelarvi, se voi siete, 함께 드러내다 만약 ..
더보기
