해석 썸네일형 리스트형 [바리톤 아리아]Verachtet mir die Meister nicht(장인들을 멸시하지 말아주시오) - Richard Wagner from 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Richrd Wagner(바그너)의 오페라 Die Meistersinger von Nürnberg(뉘른베르크의 장인들)에 나오는 작스(Sachs)의 아리아 ‘Verachtet mir die Meister nicht’(장인들을 멸시하지 말아주시오)입니다. 이 곡은 3막에 나오는 아리아이고, 마이스터징어의 지위를 마다하는 노래 경연의 우승자 발터(Walter)에게 독일 정신에 대해 설명해주는 아리아입니다. Verachtet mir die Meister nicht, fɛraxtət mi:r di: maɪstər nɪçt 경멸하다 나에게 그 장인들 아니다장인들을 멸시하지 말아주시오, und ehrt mir ihre Kunst! ʊnt e:rt mi:r i:rə kʊnst 그리.. 더보기 [프랑스 가곡]Clair de lune(달빛) Op.46 No.2 - Gabriel Fauré 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Gabriel Fauré(포레)가 Paul Verlaine(베를렌)의 시에 붙인 가곡 ‘Clair de lune’(달빛月光)입니다. + 독일어 해석 Votre âme est un paysage choisi vɔtrə amə ɛ œ̃ peiza:ʒə ʃwazi 너희들의 영혼이다 이다 하나의 풍경 선택된 너희의 영혼은 선택된 풍경이라네 Ihre Seele ist eine auserwählte Landschaft Que vont charmant masques et bergamasques kə võ ʃarmã maskə (z)e bɛrgamaskə 무엇 가다 매력적인 가면 그리고 베르가모의(일반적으로 춤을 의미) 가면과 춤으로부터 매력적으로 변한 Von Maskern und .. 더보기 [독일 가곡]Eifersucht und Stolz(질투와 자존심) Op.25 No.15 - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 오늘 공부하게될 곡은 F. P. Schubert의 연가곡인 Die Schöne Müllerin(방앗간의 아름다운 아가씨) 중 열다섯 번 째 곡인 ‘Eifersucht und Stolz’(질투와 자존심)입니다. 이 곡에서는 사냥꾼의 출현으로 인해 불안함이 질투심과 구겨진 자존심으로 변한 청년의 모습이 나타납니다. 이번 2022학년도 한예종 남자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Die schöne Müllerin(물방앗간의 아름다운 아가씨) Op. 25 [독일가곡]Die schöne Müllerin(물방앗간의 아름다운 아가씨) Op. 25 - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 오늘은 Franz Peter Schubert의 유명한 연가곡 (물방앗간의 아름다운 아가씨)에.. 더보기 [베이스 아리아]Es ist genug(이만하면 됐습니다) - Felix Mendelssohn Oratorio from Elias 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Felix Mendelssohn(멘델스존)의 오라토리오 Elias(엘리야)에 나오는 엘리야의 아리아 ‘Es ist genug’(이만하면 됐습니다)입니다. 바알과 아세라 선지자 450명을 죽인 엘리야가 아합왕의 아내였던 이세벨의 엘리야를 죽일 그것이라는 이야기를 듣고, 광야로 도망하게 됩니다. 광야에 있으면서 이 정도면 자신이 할 것을 다 했다며, 하나님께 자신을 거두어 달라며 부르짖는 아리아입니다. 베이스 아리아로 분류를 해놓기는 했지만, 바리톤이 불러도 무방합니다. Es ist genug! ɛs ɪst gənu:k 그것 이다 충분한 이만하면 됐습니다! So nimm nun, Herr, meine Seele! zo: nɪm nu:n hɛr maɪnə ze:lə 그렇다면.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 다음
