Faure 썸네일형 리스트형 [프랑스가곡]Après un rêve(꿈을 꾼 후에) - Gabriel Fauré 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 ‘Gabriel Fauré’(포레)의 ‘Après un rêve’(꿈을 꾼 후에)라는 곡입니다. 곡의 제목 그대로 꿈속에서 매력적인 사람을 만나게 되었는데, 잠에서 깬 후 그것이 꿈인 줄 알고 다시금 그 꿈속으로 들어가고 싶어 하는 자의 곡입니다. + 독일어 해석 Dans un sommeil que charmait ton image dã (z)œ̃ sɔmɛj kə ʃarmɛ tõ (n)imaʒə 에서 하나의 잠 무엇 매혹시키다 너의 영상 잠에 빠졌을 때, 너의 모습이 매력적이었다네, In einem Schlaf, der dein Bild herbeizauberte Je rêvais le bonheur, ardent mirage ʒə rɛvɛ lə bɔnœ:r ardã .. 더보기 [프랑스가곡]Lydia Op.4 No.2 - Gabriel Fauré 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은, ‘Gabriel Fauré’(포레)의 ‘Lydia’(리디아)라는 곡입니다. ‘Leconte de Lisle’(릴)이라는 프랑스 시인의 글을 가지고 작곡을 했습니다. 많은 사람이 프랑스 가곡을 시작할 때, 부르는 곡이기도 한데요. 그만큼 성악을 하는 사람들에게는 그 어떤 프랑스 가곡보다도 친숙한 곡이 아닐까 싶습니다. + 독일어해석 Lydia sur tes roses joues lidia syr te ro:zə ʒu:ə 리디아 위에 너의 장미 뺨 리디아 너의 뺨은 장미같이 붉고 Lydia, deine rosigen Wangen Et sur ton col frais et si blanc, e syr tõ kɔl frɛ (z)e si blã 그리고 위에 너의 목 신선한 그.. 더보기 이전 1 다음
