Myrten 썸네일형 리스트형 [독일 가곡]Der Nussbaum(호두나무) Op.25 No.3 - Robert Schumann 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Robert Schumann(슈만)이 Julius Mosen(모젠)의 시에 붙인 가곡 ‘Der Nussbaum’(호두나무)입니다. Es grünet ein Nussbaum, vor dem Haus, ɛs gry:nət aɪn nʊsbaʊm fo:r de:m haʊs 그것 푸르게되다 하나의 호두나무 앞에 그 집 집 앞에 서 있는 한 그루의 호두나무가 푸르게 변해가고, Duftig, dʊftɪç 향기로운 향기롭게, Luftig lʊftɪç 공기의 공기 중으로 Breitet er blättrig die Blätter aus. braɪtət e:r blɛtrɪç di: blɛtər aʊs 늘어놓다(+aus) 그는 잎이많은 그 잎 그 나무는 수많은 잎사귀를 그 주변에 늘어놓는다.. 더보기 [독일 가곡]Widmung Op.25 No.1 - Robert Schumann 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Robert Schumann의 ‘Widmung’(헌정)이라는 가곡입니다. 이 곡은 슈만이 결혼 전에 자신의 부인이 될 Clara(클라라)에게 바친 연가곡 Myrten(은매화)중 첫 번째 곡입니다. 시는 Friedrich Rückert(뤼커트)의 시입니다. Du meine Seele, du mein Herz, du: maɪnə ze:lə du: maɪn hɛrʦ 너는 나의 영혼 너는 나의 마음 당신은 나의 영혼이오, 나의 마음이오, Du meine Wonn’, o du mein Schmerz, du: maɪnə vɔn o du: maɪn ʃmɛrʦ 너는 나의 기쁨 오 너는 나의 고통 당신은 나의 기쁨이오, 오 당신은 나의 고통이오, Du meine Welt, in der.. 더보기 이전 1 다음
