본문 바로가기

멘델스존

[독일 가곡]Neue Liebe(새로운 사랑) Op.19 No.4 - Felix Mendelssohn 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Felix Mendelssohn(멘델스존)이 Heinrich Heine(하이네)의 시에 붙인 가곡 ‘Neue Liebe’(새로운 사랑)입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. In dem Mondenschein im Walde ɪn de:m mo:ndənʃaɪn ɪm valdə 에 그 달빛 에 숲 달빛이 비치는 숲속에서 Sah ich jüngst die Elfen reiten, za: ɪç jʏŋst di: ɛlfən raɪtən 보았다 나는 가장젊은 그 요정들 말을타다 어린 요정들이 말을 타고가는 겄을 보았다네, Ihre Hörner hört’ ich klingen, i:rə hœrnər hø:rt ɪç klɪŋən 그들의.. 더보기
[베이스 아리아]Es ist genug(이만하면 됐습니다) - Felix Mendelssohn Oratorio from Elias 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Felix Mendelssohn(멘델스존)의 오라토리오 Elias(엘리야)에 나오는 엘리야의 아리아 ‘Es ist genug’(이만하면 됐습니다)입니다. 바알과 아세라 선지자 450명을 죽인 엘리야가 아합왕의 아내였던 이세벨의 엘리야를 죽일 그것이라는 이야기를 듣고, 광야로 도망하게 됩니다. 광야에 있으면서 이 정도면 자신이 할 것을 다 했다며, 하나님께 자신을 거두어 달라며 부르짖는 아리아입니다. 베이스 아리아로 분류를 해놓기는 했지만, 바리톤이 불러도 무방합니다. Es ist genug! ɛs ɪst gənu:k 그것 이다 충분한 이만하면 됐습니다! So nimm nun, Herr, meine Seele! zo: nɪm nu:n hɛr maɪnə ze:lə 그렇다면.. 더보기

반응형