[이태리 가곡]Vittoria, mio core(이겼다네, 나의 마음은) - Giacomo Carissimi
안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Giacomo Carissimi(까리시미)의 가곡 ‘Vittoria, mio core’(이겼다네, 나의 마음은)입니다. 생소한 작곡가 까리시미는 이탈리아 작곡가이자 음악 선생님이었습니다. 그는 초기 바로크 또는 더 정확하게 로마 음악 학교의 가장 유명한 거장들 중 한 사람입니다. 그는 북 유럽 국가의 음악 발전에 매우 큰 영향을 미쳤습니다. + 독일어 해석 Vittoria, vittoria, mio core! 승리 승리 나의 마음 이겼다네, 승리했다네, 나의 마음은! Sieg, Sieg, mein Herz! Non lagrimar più, 아니다 울다 더는 더는 울지 마오, Kein Weinen mehr. È sciolta d’Amore 이다 해방된 사랑의 사랑의 해방..
더보기
[이태리 가곡]O cessate di piagarmi(오, 내게 상처 주는 것을 멈추어다오) - Alessandro Scarlatti
안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Alessandro Scarlatti(스카를라티)의 이태리 가곡 ‘O cessate di piagarmi’(오, 내게 상처 주는 것을 멈추어다오)라는 곡입니다. 2023학년도 한예종 여자 1차 실기곡으로 지정되었습니다. + 독일어 해석 O cessate di piagarmi, 오 멈추다 의 나를상처입히다 오, 내게 상처 주는 것을 멈추어다오 Ach hört auf, mich zu verwunden, o lasciatemi morir! 오 나를내버려두다 죽다 오, 내가 죽게 내버려 두오! oder lasst mich sterben, Luc'ingrate, dispietate, 빛 은혜를저버린 무자비한 은혜를 저버린, 무자비한 빛이여, ihr undankbares, erb..
더보기
