Schubert 썸네일형 리스트형 [독일 가곡]Gute Nacht(좋은 밤 되길) Op.89 No.1 - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Franz Peter Schubert(슈베르트)가 Wilhelm Müller(뮐러)의 시에 붙인 가곡 ‘Gute Nacht’(좋은 밤 되길)입니다. 이곡은 슈베르트의 연가곡 Winterreise(겨울 나그네)의 첫 번째 곡이기도 합니다. Fremd bin ich eingezogen, frɛmt bɪn ɪç aɪngəʦo:gən 낯선 이다 나는 들어가다 낯선 이로 왔다가, Fremd zieh’ ich wieder aus. frɛmt ʦi: ɪç vi:dər aʊs 낯선 나가다(+aus) 나는 다시 낯선 이가 되어 다시 떠난다네. Der Mai war mir gewogen de:r maɪ va:r mi:r gəvo:gən 그 5월 이었다 나에게 호의적인 그 5월은 나에게 .. 더보기 [독일 가곡]An die Musik(음악에게) Op.88 No. 4 - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Franz Peter Schubert(슈베르트)의 가곡 ‘An die Musik’(음악에게)입니다. 이 곡은 성악을 전공하는 사람에게도 취미로 하는 사람에게도 많이 사랑 받는 곡인 것 같습니다. Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden, du: hɔldə kʊnst ɪn vi:fi:l graʊən ʃtʊdən 너는 사랑스러운 예술 에 얼마나 잿빛의 시간 너 사랑스러운 예술이여, 나의 오랜 잿빛같은 시간과, Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt, vo: mɪç dɛs le:bəns vɪldər kraɪs ʊmʃtrɪkt 어디에 나를 그 삶의 자연의 순환 휘감다 나를 그 자연의 삶의 순환으로 휘감는 곳.. 더보기 [독일가곡]Am Feierabend(일을 마치고) Op.25 No. 5 - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 오늘 공부하게될 곳은 F. P. Schubert(슈베르트)의 연가곡인 Die Schöne Müllerin(방앗간의 아름다운 아가씨) 중 다섯 번째 곡인 ‘Am Feierabend’(일을 마치고)입니다. 시 내용의 전체가 묘사적으로 기록이 되어있고, 앞으로 벌어질 슬픈 이야기의 발단이 많이 담겨 있는 곡입니다. Die schöne Müllerin(물방앗간의 아름다운 아가씨) Op. 25 [독일가곡]Die schöne Müllerin(물방앗간의 아름다운 아가씨) Op. 25 - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 오늘은 Franz Peter Schubert의 유명한 연가곡 (물방앗간의 아름다운 아가씨)에 대해서 공부를 하고자 합니다. 1. 작곡 배경 여러 가지 가설들이 알려져서, .. 더보기 [독일 가곡]Ganymed D.544 - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 오늘 공부하게될 곡은 Franz Peter Schubert(슈베르트)가 Johann Wolfgang von Goethe(괴테)의 시에 붙인 ‘Ganymed’(가뉘메트)라는 곡입니다. 가뉘메트(가니메데)는 그리스 신화에 등장하는 인물로 트로이 사람이라고 합니다. 인간 중에서 가장 아름다운 모습을 가진 사람이었기에(모든 인류의 아름다움으로 여겨짐), 제우스가 흠모하는 마음을 품고 독수리로 변장하여, 그를 천상계로 데리고 갑니다. 거기에서 그는 술을 따르는 시종이 되었다고 합니다. 괴테의 이 시는 자연과 연결이 되어있고, 신과도 밀접한 관계를 맺고 있다고 합니다. Wie im Morgenglanze vi: ɪm mɔrgənglanʦə 처럼 에 아침햇살 아침햇살처럼 Du rings mich angl.. 더보기 이전 1 2 3 4 다음
