모짜르트 썸네일형 리스트형 [베이스 아리아]In diesen heil'gen Hallen(이 신성한 곳에서는) - Wolfgang Amadeus Mozart from Die Zauberflöte 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Wolfgang Amadeus Mozart(모짜르트)의 오페라 Die Zauberflöte(마술피리)에 나오는 자라스트로(Sarastro)의 아리아 'In diesen heil’gen Halle'(이 신성한 곳에서는)입니다. 자라스트로는 태양의 나라 제사장이며, 2막에서 파미나를 협박하는 모노스타토스를 내쫓고 부르는 그의 위엄있는 아리아입니다. In diesen heil'gen Hallen, ɪn di:zən haɪlgən halən 에 이 신성한 강당 이 신성한 곳에서는, Kennt man die Rache nicht. kɛnt man di: raxə nɪçt 알다 사람 그 복수 아니다 사람들이 복수를 알지 못한다오. Und ist ein Mensch gefallen.. 더보기 [이태리 가곡]Ridente la calma(기분 좋은 그 평온이) - Wolfgang Amadeus Mozart 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Wolfgang Amadeus Mozart(모짜르트)의 이태리 가곡 ‘Ridente la calma’(기분 좋은 그 평온이)입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 1차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. + 독일어 해석 Ridente la calma nell'alma si desti; 기분좋은 그 평온 영혼속에 예 생산하다 기분 좋은 그 평온이 영혼 속에 일어나기를; Möge eine glückliche Ruhe in meiner Seele; Né resti più segno di sdegno e timor. 아니다 머물다 더이상 표시 의 격분 그리고 불안 분노와 불안도 더는 그 안에 머물지 못하도록. Wut und Angst werden nicht überleb.. 더보기 [독일 가곡]Abendempfindung(황혼의 생각) K. 523 - W. A. Mozart 안녕하세요 오늘 공부하게 될 곡은 Wolfgang Amadeus Mozart(모짜르트)가 Joachim Heinrich Campe(캄페)의 시에 붙인 가곡 ‘Abendempfindung’(황혼의 생각)입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Abend ist’s, die Sonne ist verschwunden, abɛnt ɪsʦ di: zɔnə ɪst fɛrʃvʊndən 저녁 이다 그 태양 이다 사라진 저녁이라네, 해가 사라져버린, Und der Mond strahlt Silberglanz; ʊnt de:r mo:nt ʃtra:lt zɪlbərglanʦ 그리고 그 달 빛내다 은빛 그리고 달은 은빛을 발한다네; So entflieh’n des Lebens sc.. 더보기 [독일 가곡]Das Veilchen(작은 제비꽃) K.476 - Wolfgang Amadeus Mozart 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Wolfgang Amadeus Mozart(모차르트)가 Johann Wolfgang von Goethe(괴테)의 시에 붙인 가곡 'Das Veilchen'(제비꽃)입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Ein Veilchen auf der Wiese stand, aɪn faɪlçən aʊf de:r vi:zə ʃtant 하나의 제비꽃 위에 그 초원 서있었다 하나의 제비꽃이 초원에 피어있었다네, Gebückt in sich und unbekannt; gəbʏkt ɪn zɪç ʊnt ʊnbəkant 굽혀진 에 재귀 그리고 알려지지않은 꺾이고 누구에게도 알려지지 않은 채로; Es war ein herzigs Veilchen. ɛ.. 더보기 이전 1 2 다음
