포레 썸네일형 리스트형 [프랑스가곡]Après un rêve(꿈을 꾼 후에) - Gabriel Fauré 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 ‘Gabriel Fauré’(포레)의 ‘Après un rêve’(꿈을 꾼 후에)라는 곡입니다. 곡의 제목 그대로 꿈속에서 매력적인 사람을 만나게 되었는데, 잠에서 깬 후 그것이 꿈인 줄 알고 다시금 그 꿈속으로 들어가고 싶어 하는 자의 곡입니다. + 독일어 해석 Dans un sommeil que charmait ton image dã (z)œ̃ sɔmɛj kə ʃarmɛ tõ (n)imaʒə 에서 하나의 잠 무엇 매혹시키다 너의 영상 잠에 빠졌을 때, 너의 모습이 매력적이었다네, In einem Schlaf, der dein Bild herbeizauberte Je rêvais le bonheur, ardent mirage ʒə rɛvɛ lə bɔnœ:r ardã .. 더보기 [프랑스가곡]Lydia Op.4 No.2 - Gabriel Fauré 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은, ‘Gabriel Fauré’(포레)의 ‘Lydia’(리디아)라는 곡입니다. ‘Leconte de Lisle’(릴)이라는 프랑스 시인의 글을 가지고 작곡을 했습니다. 많은 사람이 프랑스 가곡을 시작할 때, 부르는 곡이기도 한데요. 그만큼 성악을 하는 사람들에게는 그 어떤 프랑스 가곡보다도 친숙한 곡이 아닐까 싶습니다. + 독일어해석 Lydia sur tes roses joues lidia syr te ro:zə ʒu:ə 리디아 위에 너의 장미 뺨 리디아 너의 뺨은 장미같이 붉고 Lydia, deine rosigen Wangen Et sur ton col frais et si blanc, e syr tõ kɔl frɛ (z)e si blã 그리고 위에 너의 목 신선한 그.. 더보기 [프랑스가곡]Les berceaux(요람) Op.23 No.1 - Gabriel Fauré 안녕하세요. 오늘 공부하려는 곡은 프랑스 작곡가 ‘Gabriel Fauré’가 ‘René François Armand (Sully) Prudhomme’의 시에 붙인 ‘Les berceaux’(요람)이라는 곡입니다. 포레의 초기 작품이며, b플랫 마이너로 작곡이 되었습니다. 또한, 이 곡의 특징은 반주뿐만 아니라, 선율까지도 바다에서 큰 배와 작은 배들이 넘실거리고 있음을 느낄 수 있다는 것입니다. 포레는 다음에 알아보기로 하고, 시인 프뤼돔에 대해서 이야기하고자 합니다. 그는 프랑스의 시인이자 수필가입니다, 그리고 1901년에는 노벨 문학상을 받았습니다. 그는 파리에서 태어났으며, 원래는 공학을 공부하였습니다. 그러나 철학으로 전공을 바꾸었다가 후에 시를 공부하게 된 것입니다. 그는 그것을 현대 과학시를.. 더보기 이전 1 다음
