본문 바로가기

백조의 노래

[독일 가곡]Der Atlas(아틀라스) D.957 - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Franz Peter Schubert(슈베르트)의 가곡 ‘Der Atlas’(아틀라스)입니다. 아틀라스는 그리스 신화의 인물이고, 제우스에 대한 거인족의 반역에 가담하였기에 하늘과 땅이 갈라지는데 서서 하늘을 떠받들도록 벌을 받게 됩니다. Schwanengesang(백조의 호수)은 연가곡은 아니고, 슈베르트가 죽은 이 후 Tobias Haslinger(하즈링어)에 의해 묶여진 모음집입니다. Ich unglücksel’ger Atlas! eine Welt, ɪç ʊnglʏkze:lgər atlas aɪnə vɛlt 나는 불행한 아틀라스 하나의 세계 나는 불행한 아틀라스라네! 하나의 세계를, Die ganze Welt der Schmerzen muss ich tragen... 더보기
[독일가곡]Die Taubenpost D.965a (비둘기 전령) - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 이번에 공부할 곡은 Franz Peter Schubert(슈베르트)의 가곡 모음집 Schwanengesang(백조의 노래) 중 14번째 곡 ‘Die Taubenpost(비둘기 전령)’입니다. 이 곡은 J. G. Seidl(자이들)의 시로 슈베르트가 생전에 작곡한 마지막 곡으로 그가 죽음을 앞둔 상황이었지만 그것과는 상관없는 듯 매우 경쾌한 곡으로써 사랑하는 사람에게 사랑의 마음을 전해주는 충실한 비둘기에 자랑과 칭찬의 내용을 가지고 있다고 합니다. 또한 작년 한국예술종합학교 성악과 학사과정의 입시용 곡 중 하나이기도 했는데요, 지금부터 가사의 해석과 발음을 알아보도록 하겠습니다. Ich hab' eine Brieftaub' in meinem Sold, iç hab ainǝ bri:ftaub .. 더보기

반응형