가곡/독일가곡 썸네일형 리스트형 [독일 가곡]Schone Wiege meiner Leiden(나의 슬픔의 아름다운 요람이여) Op.24 No.5 - Robert Schumann 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Robert Schumann(슈만)이 Heinrich Heine(하이네)의 시에 붙인 가곡 ‘Schöne Wiege meiner Leiden’(내 슬픔의 아름다운 요들이여)입니다. 이곡은 하이네의 시에 붙인 Liederkreis(연가곡, Op.24) 중 5번째 곡입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Schöne Wiege meiner Leiden, ʃø:nə vi:gə maɪər laɪdən 아름다운 요람 나의 슬픔 나의 슬픔의 아름다운 요람이여, Schönes Grabmal meiner Ruh’, ʃø:nəs gra:pma:l maɪnər ru: 아름다운 묘비 나의 안식 나의 안식의 아름다운 묘비여, Schöne Sta.. 더보기 [독일 가곡]Odins Meeresritt(바다를 건너는 오딘) Op.118 - Karl Loewe 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Carl Loewe(뢰베)가 Aloys Wilhelm Schreiber(슈라이버)의 시에 붙인 가곡 ‘Odins Meeresritt’(바다를 건너는 오딘)입니다. 오딘은 북유럽 신화의 최고의 신으로서, 마법과 지혜, 시(Gedicht), 전쟁의 신이며, 그리스 로마 신화의 제우스와 비슷한 위치에 있다고 합니다. 독일어로는 Wotan(보탄)이라고 한다네요. + 오딘의 말, 올루프의 말Meister Oluf, der Schmied auf Helgoland, maɪstər o:luf de:r ʃmi:t aʊf hɛlgolant 주인 올루프 그 대장장이 위의 헬골란트(북해에 있는 독일의 섬)주인장 올루프, 그는 헬골란트의 대장장이라네, Verlässt den Amboss um.. 더보기 [독일 가곡]Abendempfindung(황혼의 생각) K. 523 - W. A. Mozart 안녕하세요 오늘 공부하게 될 곡은 Wolfgang Amadeus Mozart(모짜르트)가 Joachim Heinrich Campe(캄페)의 시에 붙인 가곡 ‘Abendempfindung’(황혼의 생각)입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Abend ist’s, die Sonne ist verschwunden, abɛnt ɪsʦ di: zɔnə ɪst fɛrʃvʊndən 저녁 이다 그 태양 이다 사라진 저녁이라네, 해가 사라져버린, Und der Mond strahlt Silberglanz; ʊnt de:r mo:nt ʃtra:lt zɪlbərglanʦ 그리고 그 달 빛내다 은빛 그리고 달은 은빛을 발한다네; So entflieh’n des Lebens sc.. 더보기 [독일 가곡]Meine Liebe ist grün(나의 사랑은 녹색이라네) Op.63 No.5 - Johannes Brahms 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Johannes Brahms(브람스)가 Felix Schumann(슈만)의 시에 붙인 가곡 ‘Meine Liebe ist grün’(나의 사랑은 녹색이라네)입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Meine Liebe ist grün wie der Fliederbusch maɪnə li:bə ɪst gry:n vi: de:r fli:dərbʊʃ 나의 사랑 이다 녹색 처럼 그 라일락숲 나의 사랑은 녹색이라네 라일락 숲과 같이 Und mein Lieb ist schön wie die Sonne; ʊnt maɪn li:p ɪst ʃø:n vi: di: zɔnə 그리고 나의 연인 이다 아름다운 처럼 그 태양 그리고 나의 연인은 아름.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 14 다음
