발음기호 썸네일형 리스트형 [바리톤 아리아]Avant de quitter ces lieux(이 마을을 떠나기 전에) Opera from Faust - Charles Gounod 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Charles Gounod(구노)의 오페라 Faust(파우스트)에 나오는 Valentin(발렁텡)의 아리아 ‘Avant de quitter ces lieux’(이 마을을 떠나기 전에)입니다. 이 아리아는 2막에 나오는 아리아로서 발렁텡이 전쟁터로 떠나기 전에 부르는 노래입니다. 마을의 축제에서 학생들과 술판을 벌이다가 그의 동생 Marguerite(마르그리트)가 준 메달을 손에 꼭 쥡니다. 그 메달은 오빠의 무사함을 기원하며 준 메달입니다. 여동생을 고향에 홀로 두고 가야 하는 오빠가 하나님께 동생을 지켜달라고 기도하는 내용의 아리아입니다. + 독일어 해석 Recitativo O sainte médaille, o sɛ̃tə medajə 오 성스러운 메달 오 성스러운 메.. 더보기 [독일가곡]Mein!(나의 것!) Op.25 No. 11 - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 오늘 공부하게될 곳은 F. P. Schubert(슈베르트)의 연가곡인 Die Schöne Müllerin(방앗간의 아름다운 아가씨) 중 열한 번째 곡인 ‘Mein!’(나의 것!)입니다. 아가씨도 자신을 사랑하고 있다고 생각한 청년의 가슴이 벅차오르는 감정을 표현한 곡입니다. Die schöne Müllerin(물방앗간의 아름다운 아가씨) Op. 25 [독일가곡]Die schöne Müllerin(물방앗간의 아름다운 아가씨) Op. 25 - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 오늘은 Franz Peter Schubert의 유명한 연가곡 (물방앗간의 아름다운 아가씨)에 대해서 공부를 하고자 합니다. 1. 작곡 배경 여러 가지 가설들이 알려져서, 정확하게 어떠한 경로로 뮐러의 got.. 더보기 [독일 가곡]Ich liebe dich - Ludwig van Beethoven 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Ludwig van Beethoven(베토벤) 이 Karl Friedrich Herrosee(헤로제)의 시에 곡을 붙인 ‘Ich liebe dich’(나는 당신을 사랑한다오)라는 곡입니다. 이 곡은 대중에게도 많이 알려져 있는 곡이기도 합니다. Ich liebe dich, so wie du mich, ɪç li:bə dɪç zo: vi: du: mɪç 나는 사랑하다 너를 이렇게 처럼 너는 나를 나는 당신을 사랑한다오, 당신이 나를 이처럼 사랑하듯이, Am Abend und am Morgen, am abənt ʊnt am mɔrgən 에 저녁 그리고 에 아침 저녁에도 아침에도, Noch war kein Tag, wo du und ich nɔx va:r kaɪn ta:k .. 더보기 [프랑스 가곡]Chanson triste(슬픔의 노래) - Henri Duparc 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Henri Duparc(뒤파르크)가 Henri Cazalis(카잘리스, 가명 Jean Lahor)의 시에 붙인 가곡 ‘Chanson triste’(슬픔의 노래)입니다. + 독일어 해석 Dans ton cœur dort un clair de lune, dã tõ kœ:r dɔr (t)œ̃ klɛ:r də lynə 에서 너의 마음 자다 하나의 빛 의 달 당신의 마음에 달빛이 있다네, Der Mond bricht in deinem Herzen, Un doux clair de lune d’été, œ̃ du klɛ:r də lynə dete 하나의 달콤한 빛 의 달 여름 달콤한 여름 달빛이, Der sanfte Sommermonat, Et pour fuir la vie imp.. 더보기 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 14 다음
