Lied 썸네일형 리스트형 [독일 가곡]Der Tod und das Madchen(죽음과 소녀) Op.7 No.3 - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Franz Peter Schubert(슈베르트)가 Matthias Claudius(클라우디우스)의 시에 붙인 가곡 ‘Der Tod und das Mädchen’(죽음과 소녀)입니다. 죽음을 피하고자 하는 소녀의 말이 나오고 뒤이어 소녀를 데려가고자 하는 죽음의 말이 나오는 형태의 시입니다. Das Mädchen(소녀) Vorüber, ach, vorüber! fo:ry:bər ax fo:ry:bər 지나쳐 아 지나쳐 지나쳐서, 아, 지나쳐서! Geh, wilder Knochenmann! ge: vɪldər knɔxənman 가다 거친 사신 가거라, 무서운 사신이여! Ich bin noch jung, geh, Lieber! ɪç bɪn nɔx jʊŋ ge: li:bər .. 더보기 [독일 가곡]Ich liebe dich - Ludwig van Beethoven 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Ludwig van Beethoven(베토벤) 이 Karl Friedrich Herrosee(헤로제)의 시에 곡을 붙인 ‘Ich liebe dich’(나는 당신을 사랑한다오)라는 곡입니다. 이 곡은 대중에게도 많이 알려져 있는 곡이기도 합니다. Ich liebe dich, so wie du mich, ɪç li:bə dɪç zo: vi: du: mɪç 나는 사랑하다 너를 이렇게 처럼 너는 나를 나는 당신을 사랑한다오, 당신이 나를 이처럼 사랑하듯이, Am Abend und am Morgen, am abənt ʊnt am mɔrgən 에 저녁 그리고 에 아침 저녁에도 아침에도, Noch war kein Tag, wo du und ich nɔx va:r kaɪn ta:k .. 더보기 [독일 가곡]Gretchen am Spinnrade(물레감는 그레첸) D.118 No.2 - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Franz Peter Schubert(슈베르트)가 Johann Wolfgang von Goethe(괴테)의 시에 붙인 가곡 ‘Gretchen am Spinnrade’(물레감는 그레첸)입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Meine Ruh’ ist hin, maɪnə ru: ɪst hɪn 나의 안식 이다 저리로 나의 안식은 저기에 있고, Mein Herz ist schwer, maɪn hɛrʦ ɪst ʃve:r 나의 마음 이다 무거운 나의 마음은 무거우며, Ich finde sie nimmer ɪç fɪndə zi: nɪmər 나는 찾다 그녀를 결코아니다 나는 안식을 결코 찾지 아니하네 Und nimmermehr. ʊnt .. 더보기 [독일 가곡]Schone Wiege meiner Leiden(나의 슬픔의 아름다운 요람이여) Op.24 No.5 - Robert Schumann 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Robert Schumann(슈만)이 Heinrich Heine(하이네)의 시에 붙인 가곡 ‘Schöne Wiege meiner Leiden’(내 슬픔의 아름다운 요들이여)입니다. 이곡은 하이네의 시에 붙인 Liederkreis(연가곡, Op.24) 중 5번째 곡입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Schöne Wiege meiner Leiden, ʃø:nə vi:gə maɪər laɪdən 아름다운 요람 나의 슬픔 나의 슬픔의 아름다운 요람이여, Schönes Grabmal meiner Ruh’, ʃø:nəs gra:pma:l maɪnər ru: 아름다운 묘비 나의 안식 나의 안식의 아름다운 묘비여, Schöne Sta.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 6 다음
