안녕하세요. 오늘은 Robert Alexander Schumann(슈만)의 유명한 연가곡 <Dichterlibe> (시인의 사랑)에 대해서 공부를 하고자 합니다.
1. 작곡배경
시인의 사랑(Dichterliebe, Op. 48)은 슈만(Robert Schumann)이 작곡한 16개의 곡으로 이루어진 낭만 예술 연가곡입니다. 이 연가곡은 1840년에 하이네(Heinrich Heine)의 65개의 시의 모음인 서정적인 막간극에 있는 시에 곡이 붙여져서 작곡되었습니다. 이 시는 1823년에 서정적인 막간극과 함께 비극으로 만들어졌으며, 1827에 가곡의 책으로 만들어졌습니다. 20개의 작곡된 곡 중 16개만이 최종적으로 인쇄가 되었고, 1840년 초판에는 긴 제목이 붙었습니다: »하인리히 하이네의 시 – 가곡 책의 서정적인 막간극으로부터의 20개의 가곡과 노래들 « »Gedichte von Heinrich Heine – 20 Lieder und Gesänge aus dem Lyrischen Intermezzo im Buch der Lieder«
슈만은 종종 그의 연가곡에서 이미 결론지어진 하나의 에피소드로부터 기초에 놓여있는 시적인 생각을 펼쳐나가기도 했습니다.
이 작품은 1844년 9월에 C. F. Peters in Leipzig에서 인쇄되었고 1861년에 함부르크에서 Julius Stockhauesen과 Johannes Brahms에 의해서 초연되었습니다.
2. 시인 Heinrich Heine
하인리히 하이네는 독일의 시인이자, 작가이자, 문학 비평가입니다. 그는 로베르트 슈만과 프란츠 슈베르트와 같은 작곡가들에 의해 노래들(예술 가곡들)의 형태로 음악에 맞춰진 그의 초기 서정시로 독일 외부에서도 잘 알려져 있었습니다. 하이네의 후기 시와 산문은 그들의 풍자적인 재치와 아이러니가 그 특징입니다. 그는 젊은 독일 운동의 구성원으로 여겨집니다. 그의 급진적인 정치적인 관점들로 인해 그의 많은 작품들이 독일 당국에 의해 금지되었지만, 그것은 오히려 그의 명성을 더해주었습니다. 그는 파리에서 국외 거주자로서 삶의 마지막 25년을 보냈습니다.
곡목
빠르기 혹은 분위기 / 조성
1. Im wunderschönen Monat Mai 놀랍도록 아름다운 5월에
Langsam, zart / A Major
2. Aus meinen Tränen sprießen 나의 눈물에서 자라남
Nicht schnell / A Major
3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne 장미, 백합, 비둘기, 태양
Munter / D Major
4. Wenn ich in deine Augen seh’ 내가 당신의 눈을 바라볼 때면
Langsam / G Major
5. Ich will meine Seele tauchen 나는 나의 영혼을 가라앉히길 원하네
Leise / b minor
6. Im Rhein, im heiligen Strome 라인 강, 성스러운 강에서
Ziemlich langsam / e minor
7. Ich grolle nicht 나는 원망하지 않겠네
Nicht zu schnell / C Major
8. Und wüßten’s die Blumen, die kleinen 그 작은 꽃들을 알 수 있다면
- / a minor
9. Das ist ein Flöten und Geigen 피리와 바이올린
Nicht zu rasch / d minor
10. Hör' ich das Liedchen klingen 작은 노래가 울리는 것을 듣게 된다면
Langsam / g minor
11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen 한 소년이 한 소녀를 사랑한다네
- / Eb Major
12. Am leuchtenden Sommermorgen 눈부신 여름의 아침
Ziemlich langsam / Bb Major
13. Ich hab’ im Traum geweinet 꿈 속에서 나는 울었다네
Leise / eb minor
14. Allnächtlich im Traume 꿈 속에서의 매일 밤
- / B Major
15. Aus alten Märchen 오래된 옛 이야기
Lebendig / E Major
16. Die alten, bösen Lieder 오랜, 나쁜 노래들
Ziemlich langsam / c# minor – Db Major
안녕하세요 찬양하는 성악가 Barnabas 입니다.
안녕하세요. 저는 서울대학교 성악과를 졸업한 후 독일에서 생활을 하다가 한국으로 돌아왔습니다. 블로그를 하게 된 이유는 입시를 준비하고, 노래를 공부하는 학생들에게 도움을 주고자 시작
gottes-musiker.tistory.com
※모바일보다는 컴퓨터로 보시는 것을 추천합니다.
