독일어해석 썸네일형 리스트형 [이태리 가곡]Ave Maria(아베 마리아) Op.80 - Luigi Luzzi 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Luigi Luzzi(루찌)의 가곡 ‘Ave Maria’(아베 마리아)입니다. 많은 입시생들에게 사랑을 받는 곡이기도 하며, 고음 가수들이 많이 부릅니다. + 독일어 해석 Ave Maria, piena di grazie, il Signor e teco. 아베 마리아 가득한 의 감사 그 주인 그리고 너와함께 성모 마리아여, 은혜로 가득하며, 하나님과 함께 하시는 이여. Ave Maria, mit voller Gnade, der Herr mit dir. Tu sei benedetta fra le donne. 너는 이다 성스러운 사이에 그 여자들 당신은 여자들 중에서 성스럽도다. Du bist die gesegnete Person unter den Frauen. E bene.. 더보기 [프랑스 가곡]Chanson triste(슬픔의 노래) - Henri Duparc 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Henri Duparc(뒤파르크)가 Henri Cazalis(카잘리스, 가명 Jean Lahor)의 시에 붙인 가곡 ‘Chanson triste’(슬픔의 노래)입니다. + 독일어 해석 Dans ton cœur dort un clair de lune, dã tõ kœ:r dɔr (t)œ̃ klɛ:r də lynə 에서 너의 마음 자다 하나의 빛 의 달 당신의 마음에 달빛이 있다네, Der Mond bricht in deinem Herzen, Un doux clair de lune d’été, œ̃ du klɛ:r də lynə dete 하나의 달콤한 빛 의 달 여름 달콤한 여름 달빛이, Der sanfte Sommermonat, Et pour fuir la vie imp.. 더보기 [바리톤 아리아]Heiterkeit und Fröhlichkeit(즐거움과 기쁨) - Albert Lortzing from Der Waldschütz 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Albert Lortzing(로르찡)의 오페라 Der Wildschütz(사냥꾼)에 나오는 백작의 아리아 ‘Heiterkeit und Fröhlichkeit’(즐거움과 기쁨)입니다. 이 곡은 3막에 나오는 아리아이고, 곧 열리게 될 백작의 생일 파티에서 사람들이 오기 전에 부르는 노래입니다. Rezitativ Wie freundlich strahlt die helle Morgensonne vi: frɔntlɪç ʃtra:lt di: hɛlə mɔrgənzɔnə 처럼 쾌적한 빛나다 그 밝은 아침햇살 밝은 아침 햇살이 상쾌하게 빛나는 것처럼 Auf mich herab, auf diesen Tag der Wonne! aʊf mɪç hɛrap aʊf di:zən ta:k de.. 더보기 [독일 가곡]Meine Liebe ist grün(나의 사랑은 녹색이라네) Op.63 No.5 - Johannes Brahms 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Johannes Brahms(브람스)가 Felix Schumann(슈만)의 시에 붙인 가곡 ‘Meine Liebe ist grün’(나의 사랑은 녹색이라네)입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Meine Liebe ist grün wie der Fliederbusch maɪnə li:bə ɪst gry:n vi: de:r fli:dərbʊʃ 나의 사랑 이다 녹색 처럼 그 라일락숲 나의 사랑은 녹색이라네 라일락 숲과 같이 Und mein Lieb ist schön wie die Sonne; ʊnt maɪn li:p ɪst ʃø:n vi: di: zɔnə 그리고 나의 연인 이다 아름다운 처럼 그 태양 그리고 나의 연인은 아름.. 더보기 이전 1 2 3 4 다음
