서울대 썸네일형 리스트형 [독일 가곡]Das Veilchen(작은 제비꽃) K.476 - Wolfgang Amadeus Mozart 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Wolfgang Amadeus Mozart(모차르트)가 Johann Wolfgang von Goethe(괴테)의 시에 붙인 가곡 'Das Veilchen'(제비꽃)입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Ein Veilchen auf der Wiese stand, aɪn faɪlçən aʊf de:r vi:zə ʃtant 하나의 제비꽃 위에 그 초원 서있었다 하나의 제비꽃이 초원에 피어있었다네, Gebückt in sich und unbekannt; gəbʏkt ɪn zɪç ʊnt ʊnbəkant 굽혀진 에 재귀 그리고 알려지지않은 꺾이고 누구에게도 알려지지 않은 채로; Es war ein herzigs Veilchen. ɛ.. 더보기 [이태리 가곡]La zingara(집시 여인) - Giuseppe Verdi 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Giuseppe Verdi(베르디)의 가곡 'La zingara'(집시 여인)입니다. 이번 2022학년도 한예종 여자 1차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. + 독일어 해석 Chi padre mi fosse, qual patria mi sia, 누구 아버지 나를 이었다 무슨 고향 나를 이다 누가 나의 아버지인지, 나의 고향이 어디인지, Wer war wohl mein Vater, mein Vaterland, wie heißt Invano la gente chiamando mi va; 헛되게 그 사람들 부르다 나를 가다 헛되이 사람들은 나를 불렀다네; vergeblich erfragen die Leute mich dies; Del primo mai seppi ed .. 더보기 [독일 가곡]Eifersucht und Stolz(질투와 자존심) Op.25 No.15 - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 오늘 공부하게될 곡은 F. P. Schubert의 연가곡인 Die Schöne Müllerin(방앗간의 아름다운 아가씨) 중 열다섯 번 째 곡인 ‘Eifersucht und Stolz’(질투와 자존심)입니다. 이 곡에서는 사냥꾼의 출현으로 인해 불안함이 질투심과 구겨진 자존심으로 변한 청년의 모습이 나타납니다. 이번 2022학년도 한예종 남자 2차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. Die schöne Müllerin(물방앗간의 아름다운 아가씨) Op. 25 [독일가곡]Die schöne Müllerin(물방앗간의 아름다운 아가씨) Op. 25 - Franz Peter Schubert 안녕하세요. 오늘은 Franz Peter Schubert의 유명한 연가곡 (물방앗간의 아름다운 아가씨)에.. 더보기 [이태리 가곡]Alma del core(마음의 영혼이여) - Antonio Caldara 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Antonio Caldara(칼다라)의 가곡 ‘Alma del core’(마음의 영혼이여)입니다. 이 곡은 원래 칼다라의 오페라 ‘La constanza in amor vince l'inganno’에 있는 아리아이며 ‘Tirsi’(티르시)라는 한 나라의 왕자가 부른다고 합니다. 이번 2022학년도 한예종 남자 1차 시험 곡 중에 하나로 배정이 되었네요. + 독일어 해석 *Tirsi (Meleagro, principe d'Etolia): Alma del core, 영혼 의 마음 마음의 영혼이여, Die Seele des Herzens, Spirto dell'alma, 정신 영혼의 영혼의 정신이여, Den Geist der Seele, Sempre costante t'ad.. 더보기 이전 1 ··· 7 8 9 10 11 12 13 ··· 28 다음
