서울대 썸네일형 리스트형 [소프라노 아리아]Quando m'en vo(나 홀로 길을 갈 때) - Giacomo Puccini Opera from La Bohème 안녕하세요 오늘 공부하게 될 곡은 Giacomo Puccini(푸치니)의 오페라 La Bohème(라 보엠)에 나오는 Musetta(무제따)의 아리아 ‘Quando m'en vo’(나 홀로 길을 갈 때)입니다. Marcello(마르첼로)와 연인관계였던 무제따가 한 카페에서 Alcindoro(알친도로)라는 돈 많은 노인과 연인인척 행세하며 들어오게 됩니다. 그럼에도 불구하고 마르첼로는 어떠한 감정도 없는 척하지요. 하지만 그러한 무심한 모습을 본 무제따가 마르첼로의 관심을 끌기 위해서 이 아리아를 부르게 됩니다. + 독일어 해석 Quando m'en vo soletta per la via, 때 (홀로?) 가다 바닥 통해서 그 길 나 홀로 그 길을 걸어갈 때, Wenn ich durch die Straßen.. 더보기 [테너 아리아]Ch'ella mi creda rivero e lontano(내가 해방되어 멀리 떠난다고 그녀가 믿어주기를) - Giacomo Puccini Opera from La Fanciull del West 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Giacomo Puccini(푸치니)의 오페라 La Fanciulla del West(서부의 아가씨)에 나오는 딕 존슨(래머러즈)의 아리아 'Ch’ella mi creda rivero e lontano'(내가 해방되어 멀리 떠난다고 그녀가 믿어주기를)입니다. 보안관 랜스에게 쫓기고 있는 래머러즈가 위장을 한 채, 딕 존슨이라는 이름으로 민니(술집의 여주인)를 만나게 됩니다. 결국 둘을 사랑을 하게 되는데, 딕 존슨은 잡히게 됩니다. 그리고 바로 교수형에 처해지게 됩니다. 하지만 민니는 딕 존슨이 석방될 것으로 알고 있는데, 이를 알고 있는 딕 존슨이 ‘자유의 몸이 되어 떠난다’고 멋지게 고백하고 떠나는 아리아입니다. + 독일어 해석 Ch'ella mi creda lib.. 더보기 [독일 가곡]Verborgenheit(은둔) - Hugo Wolf 안녕하세요. 오늘공부하게 될 곡은 Hugo Wolf(볼프)의 가곡 Verborgenheit(은둔)입니다. 이 시는 Eduard Mörike(뫼리케)가 쓴 것입니다. 볼프는 뫼리케의 시 가운데 53편에 곡을 붙였다고 합니다. 그리하여 나온 가곡집이 이지요. 그중 열두 번째 곡이 오늘의 곡입니다. Lass, O Welt, o lass mich sein! las o: vɛlt o: las mɪç zaɪn 두다 오 세계 오 두다 나를 이다 나를 두오, 오 세계여, 나를 그냥 내버려두오! Locket nicht mit Liebesgaben, lɔkət nɪçt mɪt li:bəsgabən 유혹하다 아니다 함께 사랑의선물 사랑의 선물로 나를 유혹하지 마오, Lass dies Herz alleine haben las.. 더보기 [독일 가곡]Meine Rose(나의 장미) Op.90 No.2 - Robert Schumann 안녕하세요. 오늘 공부하게 될 곡은 Robert Schumann(슈만)의 가곡 ‘Meine Rose’(나의 장미)입니다. 장미는 연인을 의미하기도 하지요. 이 곡은 Nikolaus Lenau(레나우)의 시에 붙여진 곡입니다. 그리고 6개의 시와 레퀴엠(Op.90)에 의한 연가곡 중 두 번째 곡입니다. 시들어져 가는 장미를 다시 살리고 싶어 하는 화자의 모습이 보이는데요, 시인이 이 시를 쓸 당시에 딸이 죽어가는 안타까운 상황이었다고 합니다. Dem holden Lenzgeschmeide, de:m hɔldən lɛnʦgəʃmaɪdə 그 사랑스러운 봄의장신구 사랑스러운 봄의 장식에게, Der Rose, meiner Freude, de:r ro:zə maɪnər frɔɪdə 그 장미 나의 기쁨 그 장미, 나.. 더보기 이전 1 ··· 12 13 14 15 16 17 18 ··· 28 다음
